Left menu

Jog és adatkezelés

Jog és adatkezelés

 Adatvédelmi Szabályzat

Nagyra értékeljük érdeklődését vállalatunk iránt, és szeretnénk, ha biztonságban érezné magát személyes adatainak védelme tekintetében a honlapunk meglátogatás közben. Szigorúan megfelelünk Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 Rendelete (GDPR) (továbbiakban: Általános Adatvédelmi Rendelet) követelményeinek.

Berlin-Chemie/A. Menarini Kft. az adatkezelő az Ön adatainak www.berlin-chemie.hu című honlapunkon keresztül történő feldolgozása során. Az adatkezelőre vonatkozó további információkért kérjük, olvassa el az impresszumot a http://www.berlin-chemie.hu/MetaNavigation/Cegjelzes weboldalon. Adatvédelmi tisztviselőnkkel a következő címen léphet kapcsolatba: A. Menarini Research & Business Service GmbH, Datenschutzbeauftragter, Glienicker Weg 125, 12489 Berlin, vagy e-mailt küldhet a következő e-mail címre: dpo.hungary@berlin-chemie.com .

Személyes adatainak védelme nagyon fontos számunkra. A személyes adatok az azonosított, vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó valamennyi adatot jelentik, mint például a név, a cím és az e-mail cím. Amikor meglátogatja honlapunkat, a személyes adatait összegyűjtjük, és a vonatkozó adatvédelmi előírásoknak megfelelően feldolgozzuk. Ezeket az adatokat engedély nélkül nem tesszük közzé és nem adjuk tovább harmadik feleknek.

Adatait csak addig tároljuk, amíg ez a honlapunk és a kapcsolódó szolgáltatások teljesítéséhez szükséges, vagy ameddig jogilag kötelezettek vagyunk azok tárolására.Ezzel az adatvédelmi szabályzattal szeretnénk tájékoztatni Önt azokról az adatokról, amelyeket begyűjtünk a honlapunkon tett látogatása során, valamint ezen adatok felhasználásának módjáról.

A honlapunk látogatásakor feldolgozott adatok

Amennyiben honlapunkat csak tájékozódás céljából használja, azaz nem regisztrál vagy nyújt számunkra más módon információkat, akkor csak azokat a személyes adatait dolgozzuk fel, amelyeket a böngésző elküld a szerverünkre. Honlapunk megtekintése során azon adatokat gyűjtjük össze, amelyek technikailag szükségesek honlapunk megjelenítéséhez és biztosítják a honlap stabilitását és biztonságát (ennek jogalapja az Általános adatvédelmi rendelet 6. cikk (1) bekezdés, f) pontja):

  • IP-cím
  • A látogatás dátuma és ideje
  • Időzóna-eltérés a greenwichi középidőhöz képest (GMT)
  • A kérelem tartalma (specifikus oldal)
  • A hozzáférés állapota/HTTP státuszkód
  • Az egyes esetekben átvitt adatok mennyisége
  • A honlap, amelyről a kérelem érkezett
  • Böngésző
  • Az operációs rendszer és felülete
  • A böngészőprogram nyelve és verziója

Az adatokat 14 napig tároljuk, majd automatikusan törlődnek.

A cookie-k használata

Az Általános Adatvédelmi Rendelet 6. cikk (1) bekezdés f) pontja értelmében a honlapunkon „cookie-kat”, más néven „sütiket” használunk a webhely optimalizálása érdekében. A cookie-k a böngésző által automatikusan létrehozott kis szöveges fájlok, melyek az eszközén (például laptop, tablet, okostelefon) tárolódnak el, amikor meglátogatja honlapunkat. A használt eszközzel kapcsolatosan felmerülő információk a cookie-ban kerülnek elmentésre. Ez nem jelenti azt, hogy képesek vagyunk Önt közvetlenül azonosítani. A cookie-k használatának célja, hogy biztosítsuk szolgáltatásaink élvezetesebb használatát az Ön számára. Munkamenet cookie-kat használunk például arra a célra, hogy felismerjük, ha már meglátogatott egyes oldalakat a honlapunkon. Az ilyen cookie-k automatikusan törlődnek, miután elhagyta a honlapunkat.

A felhasználó kényelme érdekében olyan ideiglenes cookie-kat is használunk, amelyek meghatározott ideig tárolódnak az Ön eszközén. Ha ismét felkeresi oldalunkat a szolgáltatásaink használata céljából, akkor azonnal felismerjük, hogy már meglátogatta honlapunkat, valamint, hogy milyen bejegyzéseket és beállításokat választott, így nem kell mindent újra beírnia.

Továbbá, az általunk használt cookie-k statisztikailag tárolják és elemzik a honlapunk használatára vonatkozó információkat annak érdekében, hogy optimalizálni tudjuk a szolgáltatásainkat és kifejezetten Önre szabott információkat jelenítsünk meg. Ezek a cookie-k lehetővé teszik számunkra az újra hozzánk látogató felhasználók felismerését, miután egyszer már jártak a honlapunkon. A cookie-k meghatározott idő elteltével automatikusan törlődnek.

A legtöbb böngésző automatikusan elfogadja a cookie-kat. Ön azonban módosíthatja böngészője beállításait, hogy a cookie-k ne kerüljenek elmentésre az eszközén, vagy hogy minden alkalommal egy értesítés jelenjen meg, mielőtt egy új cookie beállításra kerül. A cookie-k teljes kikapcsolása azonban azt eredményezheti, hogy nem lesz képes a honlapunk teljes tartalmának valamennyi funkcióját használni.

Adatfeldolgozás a kapcsolatfelvétel során

www.berlin-chemie.hu/MetaNavigation/Elerhetoseg címen található kapcsolatfelvételi űrlapon kérdéseket tehet fel termékeinkkel és szolgáltatásainkkal kapcsolatban, az alábbi információk megadásával: tudományos cím, név, e-mail cím, foglalkozás, munkahely, telefonszám, faxszám. A kapcsolatfelvételi űrlap használata nem kötelező.

Amennyiben e-mailen keresztül lép velünk kapcsolatba, úgy elmentjük az Ön által megadott információkat (például az Ön e-mail címe, neve, valamint telefonszáma), hogy válaszolni tudjunk kérdéseire.

Az Ön által megadott információkat annak érdekében mentjük el, hogy kapcsolatba tudjunk lépni Önnel válaszadás céljából (ennek jogalapja az Általános adatvédelmi rendelet 6. cikk (1) bekezdés f) pontja).

Amennyiben gyógyszerkészítményeink lehetséges mellékhatásairól tájékoztat bennünket, jogszabályi kötelezettségünk ezen információk feldolgozása és tárolása (ennek jogalapja az Általános Adatvédelmi Rendelet 9. cikk (2) bekezdés i) pontja).

Az így megszerzett adatokat töröljük, ha tárolásuk már nem szükséges, vagy korlátozzuk az adatfeldolgozást a törvény szerinti megőrzési kötelezettséggel összhangban.

Google (Universal) Analytics

Ez a honlap a Google (Universal) Analytics webelemző szolgáltatást használja, melyet a Google, Inc. (székhely: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) biztosít. A Google (Universal) Analytics-et annak érdekében használjuk, hogy elemezhessük és rendszeresen javítsuk honlapunk használatát. A statisztikák megszerzése lehetővé teszi számunkra, hogy javítsuk és érdekesebbé tegyük szolgáltatásainkat felhasználóink számára. Azokra a kivételes esetekre, amelyek során az adatok az USA-ba kerülnek továbbításra, a Google elfogadta az EU-US Adatvédelmi Pajzs előírásait, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework . A Google (Universal) Analytics használatának jogalapja az Általános adatvédelmi rendelet 6. cikk (1) bekezdés f) pontja.

A Google (Universal) Analytics olyan technikákat alkalmaz, mint például a cookie-k - a számítógépén eltárolt szöveges fájlok -, amelyek lehetővé teszik a honlap Ön általi használatának elemzését. E honlap használatával kapcsolatos információk rendszerint egy amerikai Google szerverhez kerülnek továbbításra és tárolásra. Azonban, ha a honlapon anonimizált az IP-cím, akkor az Európai Unió tagállamain vagy más, az EGT-egyezményt aláíró államokon belüli továbbítás előtt az IP-címet lerövidítik. Kivételes esetekben a teljes IP-címet egy amerikai Google szerverre küldik, amely lerövidíti azt. A böngészője által a Google Analytics keretében továbbított anonimizált IP-címe nem kerül összevonásra más Google adatokkal.

Megakadályozhatja a cookie által generált, a honlap Ön általi használatára vonatkozó adatok gyűjtését (ideértve az Ön IP-címét is) és a Google részére történő elküldését, valamint a Google általi feldolgozását, ha letölti és telepíti a következő hivatkozáson keresztül elérhető böngésző beépülő modult: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en .

A böngésző beépülő modul helyett erre a hivatkozásra is kattinthat, hogy megakadályozza a Google Analytics jövőbeni adatgyűjtését erről a honlapról. Ebben az esetben egy elutasító („opt-out”) cookie tárolódik el az eszközén. Ha törli a cookie-kat, ismét rá kell kattintania a hivatkozásra .

A személyes adatokat fogadó felek; adattovábbítás harmadik országokba

Mellékhatások

Ha egy termékünkkel kapcsolatban mellékhatás fellépésének lehetséges esetéről szerzünk tudomást, törvény által előírt kötelezettségünk a vonatkozó információkat dokumentálni – ideértve a személyes információkat is –, és az illetékes hatóságokkal világszerte megosztani, illetve szükség esetén a további értékelés céljából kapcsolatba lépni a jelentést tevő felekkel.

A jogok érvényesítése

Annak érdekében, hogy érvényesítsük és megvédjük jogainkat, vagy az ilyen jogokat tulajdonló harmadik felek, tanácsadók, illetve hatóságok jogait.

Külső adatfeldolgozó szolgáltatók:

Szolgáltatásaink teljesítéséhez külső szolgáltatókat veszünk igénybe. E szolgáltatók utasításainknak szerint és felügyeletünk alatt végeznek adatfeldolgozást, kizárólag ezen adatvédelmi szabályzatban leírt célok érdekében. Ezek a szolgáltatók az Európai Unión kívüli székhellyel is rendelkezhetnek (például a „G Suite” a Google Ireland szolgáltatása). Minden szükséges lépést megteszünk annak biztosítása érdekében, hogy az Ön által megadott adatok megfelelő védelmet élvezzenek az Európai Unió adatvédelmi előírásaival összhangban. Amennyiben adatait az EGT-n kívüli országokba továbbítjuk, védelmet biztosítunk a megfelelő garanciákon keresztül, úgymint az EU Bizottságának egységes adatvédelmi feltételei, egy uniós megfelelőségi határozat, vagy az EU-US Adatvédelmi Pajzs.

Adatbiztonság

Technikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket alkalmazunk személyes adatainak védelme érdekében a visszaélések, az adatvesztés, a megsemmisülés és a jogosulatlan hozzáférések kiküszöbölésére. Biztonsági intézkedéseink összhangban vannak a jelenlegi legfejlettebb szintű követelményekkel.

Az Ön jogai és elérhetőségek

Általános jogok

Információkat kérhet az Önről tárolt adatokról, és joga van ahhoz, hogy az Ön által megadott adatokat széles körben használt és géppel olvasható formában kapja meg. Továbbá, indokolt esetben kérheti adatai törlését, javítását vagy feldolgozásának korlátozását is. Amennyiben adatait olyan EU-n kívüli országba továbbítjuk, amely nem nyújt megfelelő védelmet, kérheti a szerződés vagy más garancia egy példányát, amely a személyes adatok megfelelő védelmét nyújtja.

A tiltakozáshoz való jog

Továbbá, indokolt esetekben tiltakozhat a személyes adatok feldolgozása ellen, amennyiben a személyes adatait jogos érdekeink alapján dolgozzuk fel (ez a helyzet áll fenn, ha az Általános adatvédelmi rendelet 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerepel a feldolgozás jogalapjaként). Ez különösen vonatkozik adatainak a Google AdWords, Google DoubleClick és Google (Universal) Analytics általi elemzési, illetve marketing célból történő feldolgozására, továbbá a hírlevelünk érdekeinkkel összhangban történő fogadására.

Hozzájárulásának visszavonása

Ha Ön hozzájárult a személyes adatainak feldolgozásához honlapunk és az ahhoz kapcsolódó szolgáltatások használatával összefüggésben, a jövőre nézve bármikor visszavonhatja ezen hozzájárulását.

Elérhetőségek

Ezen jogok gyakorlásához kérjük, lépjen kapcsolatba adatvédelmi tisztviselőnkkel. Adatvédelmi tisztviselőnket a fent megadott címen tudja elérni.

Ezen kívül, bármilyen aggálya esetén a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságot is felkeresheti, mely elérhetőségei a www.naih.hu weboldalon találhatók.

Az adatvédelmi nyilatkozat kelte: 2018. 05. 25.

 

Jogi Nyilatkozat - a honlap használatának feltételei -

A Berlin-Chemie/A. Menarini Kft. tájékoztatja Önt, hogy honlapjának (weboldalainak) böngészése egyúttal az alábbi feltételek elfogadását is jelenti:

Vonatkozó előírások

Ennek a webhelynek az összeállítása a vonatkozó magyar jogszabályok – így különösen a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény, a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló 2008. évi XLVII. törvény, a biztonságos és gazdaságos gyógyszer- és gyógyászati segédeszköz-ellátás, valamint a gyógyszerforgalmazás általános szabályairól szóló 2006. évi XCVIII. törvény, a tisztességtelen piaci magatartás és versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény, az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény, valamint az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény, továbbá az emberi felhasználásra kerülő gyógyszer, illetve gyógyászati segédeszköz ismertetésére, az ismertetői tevékenységet végző személyek nyilvántartására, és a gyógyszerrel, gyógyászati segédeszközzel kapcsolatos, fogyasztókkal szembeni kereskedelmi gyakorlatra vonatkozó részletes szabályokról szóló 3/2009. (II.25.) EüM rendelet –, továbbá a Magyar Gyógyszergyártók Országos Szövetsége és az Innovatív Gyógyszergyártók Egyesülete Gyógyszer-kommunikáció Etikai Kódexe betartásával készült.

A felelősség korlátozása, kizárása:

Ön a Berlin-Chemie/A. Menarini Kft. honlapjának oldalait saját felelősségére használja.

A Berlin-Chemie/A. Menarini Kft. – mint a honlap tulajdonosa – minden szükséges erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy a honlap aktuális és pontos információkat tartalmazzon, de nem vállal felelősséget a rákapcsolódással, tallózással, ill. letöltésekkel kapcsolatos, illetve a honlap egyéb használatából eredő, vagy ideiglenes nem-használhatóságából származó közvetlen vagy közvetett, vagyoni és/vagy nem-vagyoni károkért, illetve a honlap esetleges technikai hibáiért vagy hiányosságaiért, valamint a közölt információk pontosságáért, időszerűségéért és teljességéért. Ezekért felelősség sem társaságunkat, sem a honlap készítésében és üzemeltetésében résztvevőket nem terheli. Társaságunk fenntartja azt a jogot, hogy a honlap mindenkor megjelenő tartalmát, az ott leírt programokat bármikor, értesítés nélkül megváltoztassa, kijavítsa és/vagy tökéletesítse, továbbá, hogy – előzetes bejelentés nélkül – a portál bármely vagy összes szolgáltatását megszüntesse.

A weboldalainkon elhelyezett tájékoztatások, közlések nem tekinthetők kötelezettségvállalásnak. A weboldalainkról vagy azokon keresztül elért más oldalakról letöltött és megszerzett információk felhasználása saját felelősségre történik.

A honlap linkek (hivatkozások) segítségével egyéb honlapokhoz is kapcsolódhat, azonban társaságunk nem szavatolja az ilyen – más tulajdonában lévő – honlapokra mutató linkek folyamatos elérhetőségét, valamint nem vállal felelősséget az így elérhető oldalak tartalmáért még akkor sem, ha Ön a társaságunk honlapján szereplő linkre kattintva jutott oda. Bármely link csupán weboldalaink használóinak kényelmét szolgálja.

A Berlin-Chemie/A. Menarini Kft. nem vállal felelősséget és nem vonható felelősségre semmiféle kárért, amely az Ön számítógépét vagy egyéb tulajdonát a portálhoz történő kapcsolódás, illetve hozzáférés során éri annak használata, illetve böngészése következtében - ideértve bármely anyag, adat, szöveg, kép, videó vagy hanganyag letöltése során bekövetkező negatív eseményt.

A weboldalainkon közzétett egészségügyi információknak (egészségre/betegségre vonatkozó, vagy gyógyszerekkel kapcsolatos közléseknek) nem célja a páciens (a honlap látogatója) és az orvos közötti kapcsolat helyettesítése, és nem áll módunkban megválaszolni a személyes egészségügyi problémákkal kapcsolatos e-maileket. Kérjük, konzultáljon megfelelően képzett egészségügyi szakemberrel, ha olyan egészségügyi problémája, vagy kérdése merül fel, amelyről weboldalaink említést tesznek.

A Berlin-Chemie/A. Menarini Kft. a honlapján közzétett információk tartalmáért kizárólag a Magyar Köztársaság területén, a hazai jogszabályi rendelkezések keretei között vonható felelősségre.

Szerzői jogi rendelkezések, szellemi alkotásokhoz fűződő jogok

Társaságunk honlapjának tartalma szerzői jogi védelem alatt áll. Ön az Interneten keresztül honlapunk oldalairól információkat kizárólag személyes használatra tölthet le, jeleníthet meg, vagy nyomtathat ki. Az ily módon letöltött, illetve kinyomtatott oldalakon Ön továbbra is köteles feltüntetni a szerző nevét, és megőrizni a szerzői jogra és egyéb, szellemi tulajdonjogra vonatkozó szabályokat.

Ön nyilvánosságra hozatal céljából vagy kereskedelmi célra e honlap tartalmát - ideértve annak szöveges tartalmát, képeit, hang- és videó anyagait - sem részben, sem egészben nem terjesztheti, nem módosíthatja, és nem használhatja fel társaságunk előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül.

A honlapunkon elhelyezett logókat és védjegyeket csak előzetes írásos hozzájárulásunkkal lehet felhasználni vagy sokszorosítani. A honlapunkra/weboldalainkra mutató hivatkozásokat (linkeket) csak előzetes írásos hozzájárulásunkkal lehet más, nem a társaságunk tulajdonában álló weboldalon elhelyezni.

A Berlin-Chemie/A. Menarini Kft. minden, a honlapjára küldött közlést – ideértve, a személyes adatok kivételével, bármilyen adatot, kérdést, megjegyzést, javaslatot – nem bizalmas, és vagyoni értékkel nem rendelkező információként kezel. Ön tudomásul veszi, hogy ezzel idő- és térbeli korlátozástól mentes, jogdíjmentes, nem kizárólagos engedélyt biztosít számunkra minden vagy bármely ilyen anyag bármilyen jogszerű célra történő, korlátozás nélküli felhasználására, közzétételére, lemásolására, módosítására, átdolgozására, nyilvános bemutatására és lefordítására.

A gyermekekről

Ezeket az oldalakat nem 14 éven aluliaknak szánjuk. Arra bíztatjuk a szülőket, hogy software eszközök, vagy online szolgáltatások igénybevételével tegyék biztonságosabbá gyermekeik Internet használatát.

Regisztrációval kapcsolatos tájékoztatás, egyéb kérdések

Honlapunk egyes szolgáltatásaihoz (pl. hírlevél) és a honlap meghatározott részeihez (pl. szakmai oldalak) való hozzáférés – a hatályos jogszabályoknak, a társaságunkra vonatkozó egyéb előírásoknak való megfelelés érdekében – regisztrációhoz köthető. Az ezzel kapcsolatos szabályokat, valamint a weboldalaink használatát érintő adatvédelmi/-kezelési előírásokat honlapunk Adatvédelmi Szabályzata tartalmazza.

Változások a weboldalak tartalmában, a Jogi Nyilatkozatban

Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a honlap bármely részét, illetve a jelen jogi nyilatkozatot bármikor, értesítés nélkül megváltoztassuk. Amennyiben honlapunk használati feltételeiben bármilyen változás történik, azt a jelen Jogi Nyilatkozatban – nyilatkozat frissítése útján – közzétesszük. A jelen Jogi Nyilatkozat bármely módosítása akkor lép életbe, amikor Ön a következő alkalommal belép weboldalainkra. Mindezek ellenére nem vagyunk kötelesek weboldalainkat naprakész állapotban tartani.

A Jogi Nyilatkozat utolsó frissítésének dátuma: 2014. február 28.

1 A "cookie" vagy más néven "süti" egy apró, információtárolásra használt szövegfájl, amelyet a weboldal küld az Ön böngészőprogramjának. Kizárólagos célja, hogy az oldal emlékezzen bizonyos Önhöz kapcsolódó információkra és az Ön böngészéskor használt beállításaira.
Az internetes böngészőprogramok beállításaiban lehetőség van arra, hogy engedélyt adjon különféle cookie-k fogadására, vagy elutasítására. Kérhet ugyanakkor figyelmeztető jelzést is, így minden alkalommal Ön döntheti el, hogy engedélyezi, avagy elutasítja azt. Ha szeretne többet megtudni a "sütik"-ről, illetve hogy hogyan adhatja meg pontosabban a beállításait, kattintson a böngészőprogramja "Help/Segítség" menüjének "cookie"-kra vonatkozó szekciójára.

2 Az "Internet tag"-ek kisebbek, mint a "süti"-k, és olyan információkat árulnak el a honlap szerverének, mint az IP cím, valamint a felhasználó számítógépén található böngészőprogram típusa. A „tag”-eket a weblapra irányuló online hirdetésekre, vagy a weblap különböző oldalaira is helyezhetik. Az ilyen „tag”-ek azt mutatják meg, hogy hányszor keresték fel az adott honlapot, illetve hogy mely információk kerültek a leggyakrabban megtekintésre avagy letöltésre.

3 A "navigációs adatok" (log file-ok, szerver log-ok és clickstream adatok) a weboldal tartalmának javítását, piackutatási célokat és a látogatók felé történő egyszerűbb kommunikációt szolgálják.

4 Az „URL”, másnéven webcím, az Interneten megtalálható bizonyos erőforrások (például szövegek, képek) szabványosított címe.

5 Az egyes weboldalak ú.n. internetes protokol (IP) címet használnak. Az IP cím tulajdonképpen egy szám, amelyet az Ön internetes szolgáltatója rendel az Ön számítógépéhez, így válik elérhetővé a világháló. Az IP cím a felhasználó személy azonosítására nem alkalmas, mivel az esetek többségében folyamatosan változik (minden alkalommal, amikor csatlakozik az internethez), vagyis sokkal inkább dinamikus, nem pedig statikus (egy bizonyos felhasználó számítógépéhez kapcsolható) információ. Az IP cím segítségével meghatározhatunk bizonyos szerverhibákat vagy az egyes oldalak eléréséhez szükséges legrövidebb utat is.

 

Általános szerződési feltételek


KERESÉS